A Kepita d.o.o., sz\u00e9khelye: Z\u00e1gr\u00e1b, Ulica Grge Tu\u0161kana 41, OIB: 94966953195 (a tov\u00e1bbiakban: \u201eKepita\u201d), jelen ADATV\u00c9DELMI SZAB\u00c1LYZATOT fogadja el.<\/p>\n\n
A Kepita kiemelten fontosnak tartja az \u00d6n adatainak v\u00e9delm\u00e9t, \u00e9s elk\u00f6telezett azok biztons\u00e1gos kezel\u00e9se mellett mind a szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1sa sor\u00e1n, mind a weboldalunk \u2013 www.dalmatie-group.com<\/a> (a tov\u00e1bbiakban: \u201eWeboldal\u201d) \u2013 l\u00e1togat\u00e1sa alatt \u00e9s azt k\u00f6vet\u0151en is.<\/p>\n\n Ez az Adatv\u00e9delmi Szab\u00e1lyzat betekint\u00e9st ny\u00fajt adatkezel\u00e9si gyakorlatunkba: bemutatja, hogyan gy\u0171jt\u00fcnk adatokat a Weboldalon kereszt\u00fcl, hogyan haszn\u00e1ljuk fel azokat, \u00e9s kiz\u00e1r\u00f3lag a Weboldalon kereszt\u00fcl gy\u0171jt\u00f6tt adatokra vonatkozik. Nem alkalmazand\u00f3 m\u00e1s forr\u00e1sokb\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 adatokra, ide\u00e9rtve t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a Facebookot, az X-et (kor\u00e1bbi Twitter), a YouTube-ot, valamint egy\u00e9b harmadik felekhez tartoz\u00f3 \u00e9s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9dia fel\u00fcleteket. Amennyiben nem \u00e9rt egyet jelen Adatv\u00e9delmi Szab\u00e1lyzat b\u00e1rmely rendelkez\u00e9s\u00e9vel, k\u00e9rj\u00fck, ne haszn\u00e1lja a Weboldalt, \u00e9s ne adjon meg szem\u00e9lyes adatokat sz\u00e1munkra. <\/p>\n\n Kepita d.o.o. C\u00edm: Ulica Grge Tu\u0161kana 41, Zagreb Weboldal: https:\/\/dalmatie-group.com E-mail: info@kepita.hr<\/a><\/p>\n\n A Kepita kijel\u00f6lt egy Adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151t (DPO), aki az al\u00e1bbi e-mail c\u00edmen \u00e9rhet\u0151 el: gdpr@kepita.hr<\/p>\n\n A weboldal haszn\u00e1lata sor\u00e1n az informatikai rendszerek \u00e9s a weboldal m\u0171k\u00f6dtet\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l\u00f3 szoftverek bizonyos szem\u00e9lyes adatokat automatikusan let\u00f6lthetnek. Ezen adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa az internetes kommunik\u00e1ci\u00f3s protokollok term\u00e9szetes velej\u00e1r\u00f3ja, illetve olyan inform\u00e1ci\u00f3kat tartalmazhat, amelyek \u00f6nmagukban nem kapcsol\u00f3dnak konkr\u00e9t szem\u00e9lyekhez, azonban jelleg\u00fckn\u00e9l fogva \u2013 feldolgoz\u00e1s \u00e9s harmadik felek adataival val\u00f3 \u00f6sszekapcsol\u00e1s r\u00e9v\u00e9n \u2013 lehet\u0151v\u00e9 tehetik a felhaszn\u00e1l\u00f3k azonos\u00edt\u00e1s\u00e1t. Az \u00e9rintett adatkateg\u00f3ri\u00e1k k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az al\u00e1bbiakat foglalj\u00e1k magukban: a felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e1ltal haszn\u00e1lt sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p IP-c\u00edme vagy domainneve, a k\u00e9rt er\u0151forr\u00e1sok URI-c\u00edmei (Uniform Resource Identifier), a k\u00e9relem id\u0151pontja, a szerverhez int\u00e9zett k\u00e9r\u00e9s tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1nak m\u00f3dja, a v\u00e1laszk\u00e9nt kapott f\u00e1jl m\u00e9rete, a szerver \u00e1ltal adott v\u00e1laszk\u00f3d (p\u00e9ld\u00e1ul sikeres, hiba stb.), valamint a felhaszn\u00e1l\u00f3 oper\u00e1ci\u00f3s rendszer\u00e9re \u00e9s k\u00f6rnyezet\u00e9re vonatkoz\u00f3 egy\u00e9b technikai param\u00e9terek. <\/p>\n\n Ezen adatok kiz\u00e1r\u00f3lag n\u00e9vtelen, statisztikai c\u00e9lokra ker\u00fclnek felhaszn\u00e1l\u00e1sra a weboldal m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek ellen\u0151rz\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben, \u00e9s a feldolgoz\u00e1st k\u00f6vet\u0151en azonnal t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclnek. <\/p>\n\n Egyes weboldalak kis sz\u00f6veges f\u00e1jlokat \u2013 \u00fagynevezett s\u00fctiket (cookies) \u2013 helyeznek el a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy jav\u00edts\u00e1k a felhaszn\u00e1l\u00f3i \u00e9lm\u00e9nyt. Az ilyen weboldalak k\u00f6telesek el\u0151zetesen a felhaszn\u00e1l\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t k\u00e9rni a s\u00fctik elhelyez\u00e9se el\u0151tt, valamint lehet\u0151s\u00e9get kell biztos\u00edtaniuk a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s egyszer\u0171 visszavon\u00e1s\u00e1ra is. Bizonyos weboldalfunkci\u00f3k el\u00e9rhetetlenn\u00e9 v\u00e1lhatnak, ha a felhaszn\u00e1l\u00f3 visszavonja a s\u00fctik haszn\u00e1lat\u00e1hoz adott hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t. <\/p>\n\n A s\u00fcti egy olyan f\u00e1jl, amelyet a felkeresett weboldal t\u00e1rol a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen. A s\u00fcti arr\u00f3l t\u00e1j\u00e9koztatja a weboldalt, hogy a \u201er\u00e9gi\u201d felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00fajra csatlakozott, mivel megjegyzi a kor\u00e1bban be\u00e1ll\u00edtott preferenci\u00e1kat. <\/p>\n\n A s\u00fctik sokf\u00e9le inform\u00e1ci\u00f3t t\u00e1rolhatnak, de csak akkor, ha ezt a felhaszn\u00e1l\u00f3 enged\u00e9lyezi; a weboldalak nem f\u00e9rhetnek hozz\u00e1 olyan inform\u00e1ci\u00f3khoz, amelyeket a felhaszn\u00e1l\u00f3 nem bocs\u00e1tott rendelkez\u00e9s\u00fckre, \u00e9s nem tudnak hozz\u00e1f\u00e9rni a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen t\u00e1rolt egy\u00e9b f\u00e1jlokhoz. A s\u00fctik nem tartalmaznak szem\u00e9lyes adatokat vagy olyan inform\u00e1ci\u00f3kat, amelyek alapj\u00e1n \u00d6nt azonos\u00edtani lehetne. A felhaszn\u00e1l\u00f3 azonban b\u00e1rmikor megv\u00e1ltoztathatja az internetes be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait, p\u00e9ld\u00e1ul d\u00f6nthet \u00fagy, hogy enged\u00e9lyezi vagy elutas\u00edtja a s\u00fctik ment\u00e9s\u00e9t, be\u00e1ll\u00edthatja a s\u00fctik automatikus t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 bez\u00e1r\u00e1sakor stb. A s\u00fctik letilt\u00e1s\u00e1val \u00d6n hat\u00e1rozhatja meg, hogy enged\u00e9lyezi-e azok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1t a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9n. A s\u00fctik be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait az \u00d6n \u00e1ltal haszn\u00e1lt internetes b\u00f6ng\u00e9sz\u0151ben lehet kezelni \u00e9s konfigur\u00e1lni. A s\u00fctik be\u00e1ll\u00edt\u00e1sair\u00f3l tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3t tal\u00e1l az adott b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 s\u00fag\u00f3j\u00e1ban vagy weboldal\u00e1n. <\/sup><\/p>\n\n \u00c1lland\u00f3 (persistent) vagy mentett s\u00fctik: a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p merevlemez\u00e9n t\u00e1rol\u00f3dnak, \u00e9s a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 bez\u00e1r\u00e1sa ut\u00e1n is megmaradnak. Ilyen p\u00e9ld\u00e1ul a felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v \u00e9s jelsz\u00f3 megjegyz\u00e9se, \u00edgy nem kell minden l\u00e1togat\u00e1skor \u00fajra bejelentkezni. Els\u0151 f\u00e9lt\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 s\u00fctik (first party cookies): a felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e1ltal megnyitott weboldal helyezi el, \u00e9s lehetnek \u00e1lland\u00f3ak vagy ideiglenesek. Ezeket az adott weboldal haszn\u00e1lja a felhaszn\u00e1l\u00f3 k\u00f6vetkez\u0151 l\u00e1togat\u00e1sakor. <\/p>\n\n Els\u0151 f\u00e9lt\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 s\u00fctik (first party cookies): a felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e1ltal megnyitott weboldal helyezi el, \u00e9s lehetnek \u00e1lland\u00f3ak vagy ideiglenesek. Ezeket az adott weboldal haszn\u00e1lja a felhaszn\u00e1l\u00f3 k\u00f6vetkez\u0151 l\u00e1togat\u00e1sakor. <\/p>\n\n Harmadik f\u00e9lt\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 s\u00fctik (third party cookies): m\u00e1s, partneroldalakr\u00f3l sz\u00e1rmaznak, amelyeket a felhaszn\u00e1l\u00f3 felkeres. Ezek a s\u00fctik lehet\u0151v\u00e9 teszik, hogy harmadik felek adatokat gy\u0171jtsenek a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 weboldalak felhaszn\u00e1l\u00f3ir\u00f3l, p\u00e9ld\u00e1ul marketing- \u00e9s elemz\u00e9si c\u00e9lokra. <\/p>\n\n A mi weboldalunk ideiglenes s\u00fctiket haszn\u00e1l.<\/p>\n\n T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sul: jelenleg t\u00f6bb weboldal is el\u00e9rhet\u0151, ahol lehet\u0151s\u00e9g van a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sokhoz tartoz\u00f3 s\u00fctik t\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak letilt\u00e1s\u00e1ra. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3\u00e9rt l\u00e1togasson el az al\u00e1bbi oldalakra:<\/p>\n\n A Kepita f\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9ge sz\u00e1ll\u00e1shely-szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1sa saj\u00e1t sz\u00e1llod\u00e1iban. A Kepita szem\u00e9lyes adatokat k\u00e9rhet \u00d6nt\u0151l sz\u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1s sor\u00e1n, amikor k\u00e9rd\u00e9seket tesz fel vagy megjegyz\u00e9seket f\u0171z szolg\u00e1ltat\u00e1sainkhoz, amikor inform\u00e1ci\u00f3t k\u00e9r, prom\u00f3ci\u00f3ban vagy nyerem\u00e9nyj\u00e1t\u00e9kban vesz r\u00e9szt, vagy amikor a Weboldal m\u00e1s funkci\u00f3it haszn\u00e1lja. A Kepita teh\u00e1t k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 c\u00e9lokb\u00f3l gy\u0171jt \u00e9s kezel szem\u00e9lyes adatokat, azzal a v\u00e9gs\u0151 c\u00e9llal, hogy magas sz\u00ednvonal\u00fa sz\u00e1ll\u00e1shely-szolg\u00e1ltat\u00e1st \u00e9s k\u00eds\u00e9r\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sokat ny\u00fajtson, a turisztikai ipar\u00e1g legmagasabb szabv\u00e1nyainak megfelel\u0151en. <\/p>\n\n Az \u00d6n szem\u00e9lyes adatait, amelyeket a sz\u00e1ll\u00e1shely-szolg\u00e1ltat\u00e1s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez meg kell adnia, a Kepita mint adatkezel\u0151 a saj\u00e1t adatb\u00e1zis\u00e1ban t\u00e1rolja, a sz\u00e1ll\u00e1shely-szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se, valamint a vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3iparra vonatkoz\u00f3 jogi k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben. Bizonyos adatokra m\u00e1r a sz\u00e1ll\u00e1shely-szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9se el\u0151tt is sz\u00fcks\u00e9g lehet az \u00d6n k\u00e9r\u00e9s\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 int\u00e9zked\u00e9sekhez. P\u00e9ld\u00e1ul, miel\u0151tt foglal\u00e1s t\u00f6rt\u00e9nik, a potenci\u00e1lis vend\u00e9gek k\u00e9r\u00e9s\u00e9re a Kepita sz\u00e1ll\u00e1saj\u00e1nlatokat k\u00fcld, ehhez pedig legal\u00e1bb a n\u00e9v, vezet\u00e9kn\u00e9v \u00e9s e-mail c\u00edm megad\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges. <\/p>\n\n A Kepita a foglal\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez az al\u00e1bbi szem\u00e9lyes adatokat \u00e9s egy\u00e9b inform\u00e1ci\u00f3kat gy\u0171jti \u00e9s kezeli:<\/p>\n\n Foglal\u00e1s lemond\u00e1sa eset\u00e9n, amennyiben \u00d6n lemondja a foglal\u00e1s\u00e1t, a Kepita az adatokat meg\u0151rzi a foglal\u00e1s vagy a lemond\u00e1s igazol\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n\n \u00c9rkez\u00e9skor a vend\u00e9geknek be kell jelentkezni\u00fck a sz\u00e1ll\u00e1shelyre, \u00e9s adataik r\u00f6gz\u00edt\u00e9sre ker\u00fclnek a vend\u00e9gnyilv\u00e1ntart\u00e1sban. Ezeket az adatokat a rendszer automatikusan tov\u00e1bb\u00edtja az eVisitor rendszerbe (egys\u00e9ges online inform\u00e1ci\u00f3s rendszer a vend\u00e9gek be- \u00e9s kijelent\u00e9s\u00e9re) a jogszab\u00e1lyi k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben.A bejelentkez\u00e9skor gy\u0171jt\u00f6tt adatok (a jogszab\u00e1lyi v\u00e1ltoz\u00e1sok miatt a lista m\u00f3dosulhat): <\/p>\n\n A fenti adatokat a Horv\u00e1t K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g turisztikai szervezetei \u00e9s \u00e1llami hat\u00f3s\u00e1gai az al\u00e1bbi jogszer\u0171 c\u00e9lokra kezelik:<\/p>\n\n Mivel el\u0151 van \u00edrva, hogy a vend\u00e9gek regisztr\u00e1ci\u00f3j\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges adatokat szem\u00e9lyi igazolv\u00e1ny, utaz\u00e1si vagy egy\u00e9b szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 okm\u00e1ny alapj\u00e1n kell megadni, a vend\u00e9gek k\u00f6telesek a Kepita sz\u00e1m\u00e1ra rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tani az ilyen okm\u00e1nyt, valamint az adatok megad\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges, az okm\u00e1nyban nem szerepl\u0151 kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 inform\u00e1ci\u00f3kat. Emellett bizonyos jogok \u00e9s kedvezm\u00e9nyek gyakorl\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben a vend\u00e9geknek csatolniuk kell (m\u00e1solatokat) a megfelel\u0151 dokumentumokat, igazol\u00e1sokat \u00e9s okm\u00e1nyokat, amelyek igazolj\u00e1k \u00e9s gyakorolj\u00e1k ezeket a jogokat \u00e9s kedvezm\u00e9nyeket. <\/sup><\/p>\n\n A Kepita k\u00f6teles tov\u00e1bb\u00e1 a jogszab\u00e1lyi el\u0151\u00edr\u00e1soknak megfelel\u0151en meg\u0151rizni az \u00f6sszes sz\u00e1ml\u00e1t, valamint a vend\u00e9geknek ki\u00e1ll\u00edtott sz\u00e1mlaalapokat a vend\u00e9g szem\u00e9lyes adataival egy\u00fctt.<\/sup><\/p>\n\n Az \u00d6n tart\u00f3zkod\u00e1s\u00e1nak k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeivel kapcsolatos egy\u00e9b adatok, mint p\u00e9ld\u00e1ul: utaz\u00e1si m\u00f3d, utit\u00e1rsai, csal\u00e1di \u00e1llapot, gyermekek sz\u00e1ma, h\u00e1zi\u00e1llatok, egy\u00e9b \u00e9rdekl\u0151d\u00e9si k\u00f6r\u00f6k, szint\u00e9n gy\u0171jt\u00e9sre \u00e9s feldolgoz\u00e1sra ker\u00fclnek tart\u00f3zkod\u00e1sa alatt, amennyiben azok k\u00f6zvetlen kapcsolatban \u00e1llnak a sz\u00e1ll\u00e1shely-szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1s\u00e1val.<\/p>\n\n A tart\u00f3zkod\u00e1s el\u0151tt, alatt \u00e9s ut\u00e1n a Kepita, mint adatkezel\u0151, jogos \u00e9rdek alapj\u00e1n jogosult \u00fagynevezett szolg\u00e1ltat\u00e1si e-maileket k\u00fcldeni \u00d6nnek, amelyek tartalmazz\u00e1k a foglal\u00e1s visszaigazol\u00e1s\u00e1t, a tart\u00f3zkod\u00e1ssal kapcsolatos eml\u00e9keztet\u0151ket \u00e9s egy\u00e9b, a lefoglalt tart\u00f3zkod\u00e1ssal szorosan kapcsolatos \u00e9rtes\u00edt\u00e9seket.<\/p>\n\n Ezenk\u00edv\u00fcl a tart\u00f3zkod\u00e1s alatt \u00e9s ut\u00e1n a Kepita, mint adatkezel\u0151, jogos \u00e9rdek\u00e9re alapozva jogosult e-mailben el\u00e9gedetts\u00e9gi k\u00e9rd\u0151\u00edveket k\u00fcldeni \u00d6nnek, amelyeket bels\u0151leg vagy t\u00e1rsult v\u00e1llalkoz\u00e1sokon kereszt\u00fcl dolgoznak fel. Az el\u00e9gedetts\u00e9gi k\u00e9rd\u0151\u00edv els\u0151dleges c\u00e9lja, hogy adatokat gy\u0171jts\u00f6n a szolg\u00e1ltat\u00e1sr\u00f3l a Kepita szolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e1nak jav\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben. A Kepita statisztikai c\u00e9lokra deperszonaliz\u00e1lhatja \u00e9s feldolgozhatja a k\u00e9rd\u0151\u00edvb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 adatokat. <\/p>\n\n Ezenk\u00edv\u00fcl a Kepita gy\u0171jt \u00e9s feldolgoz m\u00e1s adatokat is, amelyeket a felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00f6nk\u00e9nt k\u00f6z\u00f6l az e-mailes kommunik\u00e1ci\u00f3 sor\u00e1n a kapcsolatfelv\u00e9teli \u0171rlapon \u00e9s\/vagy az abb\u00f3l k\u00f6vetkez\u0151 e-mailes kommunik\u00e1ci\u00f3 sor\u00e1n.<\/p>\n\n A Kepita jogos \u00e9rdeke alapj\u00e1n jogosult bizonyos adatokat gy\u0171jteni \u00e9s azokat k\u00f6zvetlen marketing c\u00e9lokra felhaszn\u00e1lni, m\u00edg a h\u00edrlevelek eset\u00e9ben a jogalap a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s, mindez a H\u00edrlevelek r\u00e9szben le\u00edrtak szerint.<\/p>\n\n A szolg\u00e1ltat\u00e1si e-mailek \u00e9s az el\u00e9gedetts\u00e9gi k\u00e9rd\u0151\u00edveket tartalmaz\u00f3 e-mailek nem min\u0151s\u00fclnek h\u00edrleveleknek a Kepita aj\u00e1nlatainak \u00e9s h\u00edreinek k\u00fcld\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n\n A Kepita nem gy\u0171jt szem\u00e9lyes adatokat a weboldalunkon tett l\u00e1togat\u00e1sai sor\u00e1n, kiv\u00e9ve, ha \u00d6n azokat \u00f6nk\u00e9nt megadja nek\u00fcnk, kiv\u00e9ve bizonyos szem\u00e9lyes adatokat, amelyeket a weboldal \u00fczemeltet\u00e9s\u00e9hez haszn\u00e1lt inform\u00e1ci\u00f3s rendszerek \u00e9s programok gy\u0171jtenek, \u00e9s amelyek tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa az internetes kommunik\u00e1ci\u00f3s protokollok haszn\u00e1lat\u00e1val j\u00e1r (pl. IP-c\u00edmek), \u00e9s nem ig\u00e9nyelnek t\u00f6bb inform\u00e1ci\u00f3t, mint amennyi a weboldalunkon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9gekben val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9telhez sz\u00fcks\u00e9ges.<\/p>\n\n Javasoljuk, hogy olvassa el az \u00f6sszes harmadik f\u00e9l adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelveit, valamint a felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9teleket.<\/p>\n\n Amikor \u00d6n szem\u00e9lyes adatait megadja a Weboldalon, a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9t az Adatv\u00e9delmi Szab\u00e1lyzat felt\u00e9teleinek megfelel\u0151en, az adatgy\u0171jt\u00e9s c\u00e9lj\u00e1ra korl\u00e1tozzuk.<\/p>\n\n A Kepita a szem\u00e9lyes adatokat az \u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi rendeletnek \u00e9s m\u00e1s alkalmazand\u00f3 adatv\u00e9delmi t\u00f6rv\u00e9nyeknek megfelel\u0151en kezeli. A konkr\u00e9t adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gekt\u0151l f\u00fcgg\u0151en a szem\u00e9lyes adatai kezel\u00e9s\u00e9nek jogalapja v\u00e1ltozhat. A Kepita els\u0151dleges jogalapjai a k\u00f6vetkez\u0151k: <\/p>\n\n A Kepita \u00e1ltal k\u00e9rt \u00f6sszes adatot kiz\u00e1r\u00f3lag a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00e9lokb\u00f3l dolgozzuk fel:<\/p>\n\n Az \u00d6n szem\u00e9lyes adatainak feldolgoz\u00e1sa mag\u00e1ban foglalhatja a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9se el\u0151tti, az \u00d6n k\u00e9r\u00e9s\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 int\u00e9zked\u00e9seket (pl. az \u00d6n \u00f6sszes k\u00e9rd\u00e9s\u00e9nek \u00e9s k\u00e9r\u00e9s\u00e9nek megv\u00e1laszol\u00e1s\u00e1t); az \u00d6n \u00e1ltal k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9s v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1t; gyan\u00fas csal\u00e1s, zaklat\u00e1s, fizikai fenyeget\u00e9s vagy m\u00e1s t\u00f6rv\u00e9nyek, szab\u00e1lyok vagy rendeletek, a Weboldal szab\u00e1lyai vagy harmadik felek jogainak megs\u00e9rt\u00e9se kivizsg\u00e1l\u00e1sa; vagy b\u00e1rmely gyan\u00fas magatart\u00e1s kivizsg\u00e1l\u00e1sa, amelyet mi illetlennek tartunk; a Kepita-ra vonatkoz\u00f3 jogi k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9se; vagy jogi elj\u00e1r\u00e1sok c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l vagy azokhoz kapcsol\u00f3d\u00f3an, jogi jogok meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sa, v\u00e9delme vagy gyakorl\u00e1sa. A Kepita az \u00d6n szem\u00e9lyes adatait a vonatkoz\u00f3 jogalapoknak megfelel\u0151en elektronikus \u00faton (SMS, e-mail, k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi h\u00e1l\u00f3zat) t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e9rtes\u00edt\u00e9sek k\u00fcld\u00e9s\u00e9re is felhaszn\u00e1lhatja, f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy azok automatiz\u00e1ltak (oper\u00e1tor n\u00e9lk\u00fcli h\u00edv\u00e1sok) vagy nem (postai \u00e9s oper\u00e1toros h\u00edv\u00e1sok). <\/p>\n\n A k\u00e9rt szem\u00e9lyes adatok megad\u00e1s\u00e1nak elmulaszt\u00e1sa azt eredm\u00e9nyezheti, hogy a Kepita nem tud bizonyos szolg\u00e1ltat\u00e1sokat ny\u00fajtani, k\u00e9rd\u00e9sekre v\u00e1laszolni vagy a jogi k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek megfelelni, ami hat\u00e1ssal lehet az \u00d6n \u00e1ltal ig\u00e9nybe vett szolg\u00e1ltat\u00e1sokra.<\/p>\n\n Szem\u00e9lyes adatait a fenti c\u00e9lokkal szoros \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben kiz\u00e1r\u00f3lag a k\u00f6vetkez\u0151 szem\u00e9lyeknek adhatjuk \u00e1t:<\/p>\n\n A fentiek kiv\u00e9tel\u00e9vel a Kepita nem adja \u00e1t, nem \u00e9rt\u00e9kes\u00edti \u00e9s nem ruh\u00e1zza \u00e1t szem\u00e9lyes adatait harmadik feleknek.<\/p>\n\n Szem\u00e9lyes adatainak egyes c\u00edmzettjei az Eur\u00f3pai Gazdas\u00e1gi T\u00e9rs\u00e9g (EGT) orsz\u00e1gain k\u00edv\u00fcl is tal\u00e1lhat\u00f3ak lehetnek, amely mag\u00e1ban foglalja az EU tag\u00e1llamait, valamint Izlandot, Liechtensteint \u00e9s Norv\u00e9gi\u00e1t. A harmadik orsz\u00e1gokba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s az \u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi rendeletben meghat\u00e1rozott megfelel\u0151 biztos\u00edt\u00e9kok alkalmaz\u00e1s\u00e1val t\u00f6rt\u00e9nik. <\/p>\n\n A Kepita a szem\u00e9lyes adataidat kiz\u00e1r\u00f3lag addig az ideig \u0151rzi meg, ameddig az a c\u00e9l el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges. A Kepita a szem\u00e9lyes adataidat kiz\u00e1r\u00f3lag \u00e9s csak addig az ideig kezeli, ameddig az sz\u00fcks\u00e9ges vagy megengedett a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9re vonatkoz\u00f3 hat\u00e1lyos jogszab\u00e1lyok, valamint az \u00c1ltal\u00e1nos Adatv\u00e9delmi Rendelet (GDPR) \u00e9s annak v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny (Hivatalos K\u00f6zl\u00f6ny 42\/18., hat\u00e1lyos 2018. m\u00e1jus 25-t\u0151l; a tov\u00e1bbiakban: \u201eT\u00f6rv\u00e9ny\u201d) rendelkez\u00e9seinek megfelel\u0151en. <\/p>\n\n A Kepita t\u00e1j\u00e9koztatja \u00d6nt arr\u00f3l, hogy az alkalmazand\u00f3 jogszab\u00e1lyok keretein bel\u00fcl b\u00e1rmikor jogosult:<\/p>\n\n A fenti jogokon t\u00fal \u00d6n jogosult panaszt beny\u00fajtani a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ghoz is.<\/p>\n\n Ha \u00e9lni k\u00edv\u00e1n b\u00e1rmely fenti jog\u00e1val, k\u00e9rj\u00fck, forduljon az Adatv\u00e9delmi Tisztvisel\u0151h\u00f6z e-mailben: gdpr@kepita.hr, vagy postai \u00faton a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00edmen: Ulica Grge Tu\u0161kana 41, 10 000 Zagreb.<\/p>\n\n A Kepita indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl, de legk\u00e9s\u0151bb a k\u00e9relem be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott egy h\u00f3napon bel\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatja \u00d6nt a k\u00e9relem nyom\u00e1n hozott int\u00e9zked\u00e9sekr\u0151l. Sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n ez a hat\u00e1rid\u0151 tov\u00e1bbi k\u00e9t h\u00f3nappal meghosszabb\u00edthat\u00f3 a k\u00e9relem \u00f6sszetetts\u00e9ge \u00e9s sz\u00e1ma alapj\u00e1n. A Kepita egy h\u00f3napon bel\u00fcl \u00e9rtes\u00edti \u00d6nt a hosszabb\u00edt\u00e1sr\u00f3l \u00e9s annak indokair\u00f3l. Ha a Kepita nem tesz int\u00e9zked\u00e9st a k\u00e9relme alapj\u00e1n, szint\u00e9n egy h\u00f3napon bel\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatja \u00d6nt az elutas\u00edt\u00e1s indokair\u00f3l, tov\u00e1bb\u00e1 arr\u00f3l, hogy panasszal \u00e9lhet a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l, illetve b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslattal \u00e9lhet. <\/p>\n\n A Kepita d.o.o. megfelel\u0151 fizikai, technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9seket tett a szem\u00e9lyes adatok elveszt\u00e9s\u00e9nek, ellop\u00e1s\u00e1nak, vissza\u00e9l\u00e9s\u00e9nek, jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s\u00e9nek, nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal\u00e1nak, m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1nak \u00e9s megsemmis\u00edt\u00e9s\u00e9nek megel\u0151z\u00e9s\u00e9re, \u00f6sszhangban a GDPR 32. cikk\u00e9vel.<\/p>\n\n K\u00e9rj\u00fck, vegye figyelembe, hogy semmilyen biztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9s nem lehet 100%-ban hat\u00e9kony.<\/p>\n\n Az adatokhoz kiz\u00e1r\u00f3lag az arra felhatalmazott munkat\u00e1rsak \u00e9s szervezetek f\u00e9rhetnek hozz\u00e1.<\/p>\n\n A weboldal tartalmazhat olyan k\u00fcls\u0151 webhelyekre mutat\u00f3 linkeket, amelyek nem a Kepita tulajdon\u00e1ban \u00e1llnak, \u00e9s nem is a Kepita fel\u00fcgyeli \u0151ket.<\/p>\n\n K\u00e9rj\u00fck, t\u00e1j\u00e9koz\u00f3djon ezen weboldalak adatv\u00e9delmi gyakorlat\u00e1r\u00f3l, mivel a Kepita nem felel azok adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyai\u00e9rt.<\/p>\n\n A Kepita id\u0151r\u0151l id\u0151re friss\u00edtheti jelen Adatv\u00e9delmi Szab\u00e1lyzatot, ez\u00e9rt javasoljuk, hogy rendszeresen tekintse \u00e1t annak tartalm\u00e1t.<\/p>\n\n Amennyiben nem \u00e9rt egyet az Adatv\u00e9delmi Szab\u00e1lyzat b\u00e1rmely felt\u00e9tel\u00e9vel, k\u00e9rj\u00fck, ne haszn\u00e1lja a weboldalt, \u00e9s ne adjon meg szem\u00e9lyes adatokat sz\u00e1munkra.<\/p>\n\n Ha b\u00e1rmilyen k\u00e9rd\u00e9se vagy \u00e9szrev\u00e9tele van a Kepita adatv\u00e9delemmel kapcsolatban, k\u00e9rj\u00fck, vegye fel vel\u00fcnk a kapcsolatot e-mailben: gdpr@kepita.hr<\/p>\n\n Ez az adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzat 2025. m\u00e1jus 28-\u00e1n ker\u00fclt k\u00f6zz\u00e9t\u00e9telre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Adatv\u00e9delmi Szab\u00e1lyzat A Kepita d.o.o., sz\u00e9khelye: Z\u00e1gr\u00e1b, Ulica Grge Tu\u0161kana 41, OIB: 94966953195 (a tov\u00e1bbiakban: \u201eKepita\u201d), jelen ADATV\u00c9DELMI SZAB\u00c1LYZATOT fogadja el. A Kepita kiemelten fontosnak tartja az \u00d6n adatainak v\u00e9delm\u00e9t, \u00e9s elk\u00f6telezett azok biztons\u00e1gos kezel\u00e9se mellett mind a szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1sa sor\u00e1n, mind a weboldalunk \u2013 www.dalmatie-group.com (a tov\u00e1bbiakban: \u201eWeboldal\u201d) \u2013 l\u00e1togat\u00e1sa alatt \u00e9s azt […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":178,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"kontra_seo_title":"","kontra_seo_description":"","kontra_seo_image":0,"kontra_seo_canonical":"","kontra_seo_disabled":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4358","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dalmatie-group.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dalmatie-group.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dalmatie-group.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dalmatie-group.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dalmatie-group.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4358"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dalmatie-group.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4679,"href":"https:\/\/dalmatie-group.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4358\/revisions\/4679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dalmatie-group.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Adatkezel\u0151<\/h2>\n\n
Adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151<\/h2>\n\n
Weboldal haszn\u00e1lata<\/h2>\n\n
S\u00fctik (Cookies)<\/h2>\n\n
\n
A feldolgozott szem\u00e9lyes adatok t\u00edpusai<\/h2>\n\n
\n
\n
\n
Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja \u00e9s alapja, valamint a szem\u00e9lyes adatok megad\u00e1s\u00e1nak elmulaszt\u00e1sa eset\u00e9n felmer\u00fcl\u0151 lehets\u00e9ges k\u00f6vetkezm\u00e9nyek<\/h2>\n\n
\n
\n
\n
\n
A szem\u00e9lyes adatok c\u00edmzettjei<\/h2>\n\n
\n
Szem\u00e9lyes adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa az EGT-n k\u00edv\u00fclre<\/h2>\n\n
Szem\u00e9lyes adatok meg\u0151rz\u00e9s\u00e9nek id\u0151tartama<\/h2>\n\n
Az \u00d6n jogai<\/h2>\n\n
\n
V\u00e1laszad\u00e1si hat\u00e1rid\u0151<\/h2>\n\n
Biztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9sek<\/h2>\n\n
M\u00e1s weboldalakra mutat\u00f3 hivatkoz\u00e1sok<\/h2>\n\n
Adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzat friss\u00edt\u00e9se<\/h2>\n\n
Kapcsolat<\/h2>\n\n